Swiftdove的中文化

　　剛剛又試了Swiftdove, 執行起來確實是比Thunderbird順暢許多，載入email的時間和切換資料夾的時間明顯變短, 搜尋郵件內文時也較不卡。
　　對我這種每天要收上千封郵件(含垃圾信~><~)的重度使用者很有幫助!
　　但Swiftdove不能繼承Thunderbird的附加元件、帳戶設定、郵件,要自己新建帳戶, 不過可以把帳號、和本地端郵件資料夾路徑改到和Thunderbird的一樣, 重開swiftdove就好了 (~/.mozilla-thunderbird/oooxxx/.... 或 ~/.thunderbird/oooxxx...)
　　要繼承通訊錄的話, 先關閉swiftdove 到Thunderbird的Profile ~/.mozilla-thunderbird/oooxxx/.... 或 ~/.thunderbird/oooxxx... 找"abook.mab"個檔案 , 貼到Swiftdove Profile (~/.swiftdove/oooxxx...) 的資料夾內覆蓋過去, 重開Swiftdove就好啦~
　　要改成中文介面, 同樣到這邊下載.xpi: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/2.0.0.6/linux-i686/xpi/zh-CN.xpi
(右鍵另存新檔到桌面)
　　然後把下載for Thunderbird 的 Quick Locale Switcher 附加元件,(右鍵另存新檔到桌面)
　　開Swiftdove的"工具"-"附加元件"按安裝; 路徑指到桌面的兩個.xpi, 依序裝好重開。程式右下角會出現Quick Locale國旗圖示, 點一下, 改成中文再重開就好了。
　　本文转自ubuntu中文台湾论坛。